OPORTUNIDADE - vende-se AGORA este T1 mobilado + garagem na beira da praia !

B Bem vindos - Portugal

2008-01-05T18:41:00.000Z

Olá! Bem Vindos!

Apartamento em Armação de Pêra - a 15 minutos de Albufeira! http://www.feedmap.org/blogmap/search.aspx?place=Albufeira,Algarve,Portugal
Armação de Pêra: GPS area code 8365-101

O nosso apartamento está completamente equipado para as necessidades do dia a dia. Temos especial cuidado como os detalhes que visam o conforto dos clientes tal como se fosse para nós proprios: decoração, tapetes, cobertores e mantinhas extra, chapeu de sol e cadeira de praia disponiveis...

O apartamento está adequado para crianças: na sala existe cadeira alta para criança e um espaço proprio para elas com livros e brinquedos :))

O acesso ao apartamento é feito por boas e novas estradas. Como está localizado na zona central de Armação, mesmo depois de estacionar o carro na garagem, continua com tudo o que necessita "à mão" sem utilizar o carro: praça, pastelarias com esplanadas, padaria, supermercados, farmácia, bancos, igreja, lojas de artesanato, bar, pubs, piscina, lavandaria, loja acesso á intenet á beira mar...

Apesar de estamos sempre disponiveis através do telemóvel, temos parceria com uma agência a 100 metros do apartamento na avenida principal. São uma porta aberta com uma equipa muito humana e profissional, sempre disponivel para responder a qualquer questão. Os nossos clientes têm sempre apoio!

Queremos que se sinta bem na nossa casa! É um prazer receber-vos! Boas Férias!

Apartamento no Algarve (Armação de Pera)
- 35 minutos do Aeroporto de Faro
- 15 minutos de Albufeira

250 metros da Praia e junto da avenida principal
T1+ Garagem + oferta do acesso piscina (veja as fotos) - quarto, sala muito espaçosa, WC, cozinha, varanda

Capacidade: 4 pessoas

Varanda (grades protegidas com rede) com mesa e cadeiras.
Na sala brinquedos e jogos para crianças

Inclui: serviço limpeza apartamento e mudança de roupa cama + toalhas
Possibilidade de pedir taxis/exemplo: da e para a estação de comboios (Ag. Virtual Travel).
Disponivel todo o ano. Preços especiais para estadas longas. Consulte as datas disponiveis no planning.

Parceria com agência, a qual controla e reconfirma as reservas :
http://www.banga-sol.com/
A agencia fica a 100 metros do apartamento e também junto á av. beira mar. Após o pagamento, um representante da agencia acompanha os clientes ao apartamento e dá o apoio necessário durante toda a estada.
Na agencia poderá encontrar: excursões várias , bilhetes para os parques de diversão tais Splash & Side , Zoo Marine etc...

**************************************************************
Transportes - Agencia Virtual Travel - telf: 282.315.000 / tm: 96.55.25.089
Exemplos de custos a pagar directamente ao condutor:
- da estação comboios de Tunes para o apartamento para 4 pessoas: 15 euros
- do apartamento para o Shopping Algarve para 4 pessoas : 10 euros
- transfer do aeroporto de Faro para 4 pessoas: 40 euros

***************************************************************

Em frente ao apartamento:

Lila's Guitar Bar - gestão inglesa:
Piscina, restaurante com esplanada, espaço verde para crianças, campo de ténis, pub, TV satélite (futebol inglês), écran gigante.

Restaurant Cantinho da Dora: pequeno almoço e refeições
na av. principal - do apartamento a caminho da praia
ambiente familiar
comida familiar para fora, big tostas, ... e esplanada para refeições
Comida agradavel também para crianças
boa qualidade e bons preços

Pastelaria Busiris:
na av. principal - do apartamento a caminho da praia
ambiente requintado e excelente explanada

Favor contactar : Rosália Lança
Email: rosalia.lanca@hotmail.com
TM: 91.401.79.67

B Bien venus - Français / Welkom - Netherlands

2008-01-05T18:05:00.003Z

Allô! Bien venus!

Notre appartement de vacances (indépendant) à louer au bord de la mer, à Armação de Pêra à seulement 15 minutes d’Albufeira et aussi 15 minutes de Portimão, a des accès excellents par de nouvelles routes!

Séjournez dans mon appartement (75m2), à 250m de la plage au centre ville d’ Armação de Pêra: vous aurez garage, accès gratuit à la piscine qui se trouve juste devant l’appartement (piscine, bar et restaurant tenu par des Anglais), draps et serviettes de toilettes, service de nettoyage et assistance d’une agence à 100m de l’appartement dans la rue principale.

Chambre principale avec lit double, cuisine, balcon et WC (baignoire, douche, bidet), grand salon avec un canapé + eux lits por deu personnes - une table de salle à manger pour 6, chaise haute pour bébé. Nous avons crée un espace pour les enfants: DVD, des jouets et livres. Je suis toujours joignable sur mon téléphone portable et contacte les clients (mes invités spéciaux :)) pour m’assurer que tout va bien. Possibilité de transfert aéroportuaire et de location de voiture.

Séjour minimum : 4 nuits. L’appartement est disponible toute l’année.
Tarifs spéciaux pour les locations à long terme.
Pendant ‘l’hiver ensoleillé’ du 1er novembre au 31 mars, coût supplémentaire de 2,5 € par jour pour l’électricité. Tarifs speciaux pour les sejours prolongés.
Jour de roulement en été (du 15 juillet au 08 septembre) le samedi, heure d’arrivée après 16h, heure de départ avant 11h. Le reste de l’année est flexible.

Afin de garantir votre réservation, nous demandons un dépôt de 30% et le solde est payable 8 semaines avant le début du séjour. En cas d’annulation avant les 8 semaines remboursement intégral de la somme versée. Dans les 8 semaines, la somme vous sera remboursée lorsque l’appartement sera reloué.

Le transfert de et vers l’aéroport de Faro peut être prévu lors de la réservation (payable au chauffeur €50 pour 4 personnes). La location d’une voiture peut également être prévu.

Toutefois, une fois à l’appartement vous n’aurez pas besoin d’une voiture pour avoir des vacances détente! Vous avez tout sur place: bancs, patisserie, supermarché, marché local pour la fruit et vegetaux, pharmacie, coiffeur, restaurants et même une clinic (plusiers specialités) - j'ai une petite fille... donc je comprends... :))

Le prix inclus: garage, draps (changés une fois par semaine), serviettes (changées 2 fois par semaine), électricité (des chauffages sur tout les murs et WC) + offre du accés aux piscines que sont devant l'apartement.

Après réception du paiement, nous envoyons chez vous une preuve de paiement, la confirmation de la réservation et une carte personnalisée (avec votre nom de famille) pour l’accès gratuit à la piscine (bar, restaurant, tennis, tenus par des anglais) juste devant l’appartement.

La 1ère photo sur ce site a été prise du balcon de l’appartement. Tout est vrai! Vous serez vraiment à 250 metres de la page!

Nous avons un accord avec une agence à 100m sur la rue principale, pour le nettoyage de l’appartement et l’assistance des clients pendant leurs séjours. Vous devrez vous y rendre à votre arrivée afin que le personnel vous accompagne jusqu'à l’appartement. Cette agence vous procurera également des informations (et billets de spectacles) sur les activités locales.

Nous restons toujours en contact pour nous assurer que les clients se sentent chez eux ! Nous préférons recevoir les paiements en Euros par virement bancaire. Le transfert de et vers l’aéroport de Faro peut être organisé lors de la réservation (payable au chauffeur 50€ pour 4 personnes).Une fois à l’appartement vous n’aurez pas besoin d’une voiture, tout ce dont vous avez besoin est là ! Vous êtes au centre du village.

*************************************

Hallo! Welkom!

Goede vakantie toegewenst!

Verblijf in mijn appartement, 250 meter van het strand in Armação de Pêra in het centrum van de stad, betekent dat u kunt beschikken over een garage, vrije toegang tot het zwembad aan de voorkant van het appartement (Engelse faciliteiten: zwembad, bar en restaurant, beddengoed en handdoeken, ondersteuning van Engels sprekend personeel van een agentschap – gelegen in de hoofdstraat 100 meter van het appartement.Wij kunnen ook zorgen voor een transfer van en naar het vliegveld van Faro (40 euro’s voor 4 personen, te betalen aan de chauffeur).Het appartement is prima gesitueerd: groentemarkt, supermarkten, apotheek, banken, kliniek, postkantoor, banketbakker, fitnessstudio, restaurants, wasserij, kapper, cafés... alles te bereiken in één minuut!

Het balkon is voorzien van een tafel en stoelen zodat u kunt genieten van het grootse uitzicht en de zeelucht kunt ruiken.
Behalve een kamer met een 2 persoonsbed, keuken, bad, en balkon beschikt u ook over een grote huiskamer met een bedbank voor 2 personen (oder en 2 extra bedden voor kinderen). Kinderen zijn welkom, er is een speciale ruimte voor hen met boeken en speelgoed.
Ik ben altijd te bereiken via mijn mobiele telefoon en neem normaliter altijd contact op met de gasten - mijn speciale gasten! – op de avond van de aankomstdag (en ook op de dag van vertrek) om er zeker van te zijn dat u tevreden bent.

Alle aanvragen worden altijd beantwoord. Behalve mijn beschikbaarheid, hebben wij een overeenkomst met een agentschap – waar men ook Engels spreekt – ook in de hoofdstraat 100 meter verwijderd van het appartement en dicht bij de zee. Dit betekent dat u nooit alleen bent, er staat altijd een deur voor u open waar u naar toe kunt gaan voor vragen en support! Dit agentschap maakt u wegwijs en kan u ook informeren over tochten, excursies, toegangskaarten voor pretparken, etc... Personeel van het agentschap brengt u naar het appartement en zorgt voor een goede start.!

Wij hopen dat u en uw familie zich thuis voelt in ons huis! Wij beschouwen het appartement als ons eigen huis. Wij proberen met kleine details om het u zo aangenaam mogelijk te maken. Wij zijn erg blij als onze klanten terugkomen! Zij worden familieleden!

Over de omgeving van het appartement:Een minuut verwijderd is het postkantoor, supermarkten, groentemarkt, kliniek, fitnessstudio, bakker, ontbijt mogelijkheden (Portugese en Britse cafés)... kortom alles wat u dagelijkse behoefte en volledige rust!

In 5 minutes wandelt u naar een cybercafé, banketbakker met mooie terrassen en tuin aan de zee Met de auto of bus kunt u naar golfterreinen (Vilasol, Salgados in Vilamoura), Algarve Shopping (met bioscoop, restaurants, bowling), watersport (Zoo Marine, Splash & Slide, diepzeeduiken, zeerondvaarten en zeevissen) en in de regio kunt u ook paardrijden en disco’s en nachtclubs vinden…..
Geniet van de rustige omgeving of maak gebruik van aanbieding en geniet, als u wilt, van opwindende nachten. Hiervoor hebt u geen auto nodig!

Geniet op een gezellig restaurantterras van onze gegrilde vis terwijl u in zee kijkt. Probeer het gezonden Portugese eten: Gegrilde vis en salade!

U hebt zee en zon tot uw beschikking! Voelt u welkom in Portugal!

Appartement in Algarve (Armação de Pera)
http://www.feedmap.org/blogmap/search.aspx?place=Albufeira,Algarve,Portugal Armação de Pêra: GPS area code 8365-101

- 35 minuten met de auto vanaf Faro's Luchthaven
- 15 minuten vanaf Albufeira
Echt 250 meter vanaf het strand - 100 meter naar de hoofdstraat
T1+ Garage + vrije toegang tot zwembad (zie foto’s)
kamer, grote huiskamer, bad, keuken, balkon
Slaapgelegenheid: 4 volwassenen.
· Balkon (met bescherming voor kinderen) met tafel en stoelen.
· In de huiskamer: speelgoed en boeken voor kinderen
· Inclusief: schoonmaak van het appartement, beddengoed en handdoek vervanging.
· Gehele jaar beschikbaar. Speciale prijzen voor langdurig verblijf.
Partnerschap met een wettelijk erkend gentschap dat de reserveringen controleert en rechtstreeks boekt: http://www.banga-sol.com/
Na reservering kunnen wij een transfer regelen van en naar het vliegveld met - Agencia Virtual Travel - tel: 00351.282.315.000 / tm: 00351.96.55.25.089
- directe betaling aan de chauffeur- Kosten voor 4 personen: 40 euro’s per rit
- met de trein, station ofTunes - 4 personen: 15 euro’s- rit vanaf het appartement naar Shopping Algarve - 4 personen: 10 euro’s
Tegenover het the appartement:
Lila's Guitar Bar - Britse faciliteit:
Zwembad, tennisplaats, sky TV (groot scherm, live Engels voetbal), restaurant (terras, groene ruimte voor kinderen, binnenzwembad): zondags roosteren, vis + patat.
Restaurant Cantinho da Dora: ontbijt en maaltijden
Aan de hoofdstraat –vanaf het appartement – halverwege naar het strand
Vriendelijke omgeving
Afhaalrestaurant... en terras om te eten. Geschikt eten voor kinderen
Goede kwaliteit en goede prijzen
Pastry Busiris:
Aan de hoofdstraat –vanaf het appartement – halverwege naar het strand
Prachtige omgeving: lieftallig terras
Neem contact op met : Rosália Lança
Email: rosalia.lanca@hotmail.com
TM /Mobile: (00351)91.401.79.67

Will kommen - Deutsch

2007-11-14T22:37:00.015Z

Urlaub in Armação de Pera - 10 minutes von Albufeira / 35 minuten von Faro.

http://www.feedmap.org/blogmap/search.aspx?place=Albufeira,Algarve,Portugal
Armação de Pêra: GPS area code 8365-101

In meinem Apartment in der Stadtmitte von Armação de Pêra mit einer Entfernung von 250 m vom Strand zu übernachten bedeutet eine Garage zu haben, freien Eintritt zum Schwimmbad gegenüber des Apartments (Britisches Schwimmbad, Bar und Restaurant), Bettzeug und Handtücher, Beratung von Agenturmitarbeitern – die Englisch sprechen – auch in der Hauptstraße, 100 m vom Apartment entfernt.

Das Apartment ist sehr gut zentriert: vegetarischer Markt, Supermärkte, Apotheke, Banken, Klinik, Fitness-Studio, Postamt, Café, Bäckerei, Restaurants, Wäscherei, Friseur, Pubs… alles ist in Wirklichkeit nur eine Minute entfernt! Auf dem Balkon sind ein Tisch und Stühle, um die großartige Aussicht zu genießen und die Seeluft zu schnuppern.

Außer einem Zimmer mit einem Bett für zwei, Küche, Bad und Balkon, haben Sie auch ein großes Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für zwei und zwei extra Betten für die Kleinen. Da befindet sich auch ein Esstisch für 6 Personen. Ich bin immer übers Mobiltelefon zu erreichen. Normalerweise rufe ich meine Gäste – meine besonderen Gäste! – am Abend der Anreise an (und auch am Tag der Abreise), um festzustellen, ob Sie sich wohl fühlen.

Alle Anfragen können immer beantwortet werden. Neben meine Verfügbarkeit, haben wir eine Partnerschaft mit einer Agentur – in der auch Englisch gesprochen wird – auch in der Hauptstraße, 100 m vom Apartment entfernt und in der Nähe des Meers. Das bedeutet, Sie sind niemals allein, es ist immer eine offene Tür für Sie da, wo Sie hingehen können, um sich beraten zu lassen! Die Agentur gibt Ihnen auch Wegweiser, Informationen über Ausflüge, Gruppenreisen, Eintrittskarten für Fun Centers usw. Ein Agenturmitarbeiter bringt Sie zum Apartment und sichert Ihnen einen guten Start!

Wir wünschen Sie und Ihre Familie willkommen in unserem Zuhause! Wir betrachten dieses Apartment als unser eigenes Zuhause. Wir bemühen uns mit jeglichen Kleinigkeiten um es Ihnen so gemütlich wie nur möglich zu machen! Wir freuen uns, wenn unsere Kunden zurückkommen! Sie werden zu Familienmitgliedern! :))

Über Armação de Pêra - der Apartment platz:

Eine Minute entfernt ist die Post, Supermärkte, vegetarischer Markt, Klinik, Fitness-Studio, Bäckerei, Frühstücksangebot (portugiesische und britische Cafés) ... alles für Ihren täglichen Bedarf und vollkommene Ruhe!

In 5 Minuten kommen Sie zu Fuß zu einem Cyber Café, Konditorei mit wunderbaren Terrassen und Garten am See...

Mit dem Auto oder mit dem Bus haben Sie in dieser Region Golfanlagen (Vilasol, Salgados in Vilamoura), Algarve Shopping (mit Kino, Restaurants, Bowling), Wassersportanlagen (Zoo Marine, Splash & Slide, Tieftauchen, Seefahrten und Angelausflüge). Sie können auch Reitangebote, Discos, Pubs ….

Genießen Sie eine ruhige Gegend am Tag oder nutzen Sie die Angebote und genießen Sie aufregende Nächte, wenn Sie es möchten – Sie benötigen hierfür kein Auto!

Probieren Sie unseren gegrillten Fisch auf der Terrasse eines gemütlichen Restaurants während Sie sich das Meer anschauen, probieren Sie das gesunde portugiesische Essen: Gegrillten Fisch und Salat!

Sie haben das Meer und die Sonne zu Ihrer Verfügung! Fühlen Sie sich willkommen in Portugal!

http://www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p89512

Lesen Sie here:
Am Strand - 250 meters vom dem See, auch in Stadt :))
Lage von Ferienwohnung Armação de Pêra (code 8365-101)
Armacao de Pera < color="#cc66cc">Sportmöglichkeiten vor Ort: Tauchen, Wellenreiten, Baden, Tennis, Wandern, Segeln, Fahrradfahren, Angeln, Reiten, Golf, Wasserski, restaurants: probieren sie die portuguesisch fisch!

Anreisetag: flexibel
Normale Verfügbarkeit: Ganzjährig

Besondere Absprachen für Langzeitvermietungen! Kontaktieren Sie uns! Nur in der Sommerzeit ist der Wechseltag samstags, zu den anderen Zeiten ist dieser flexibel! Die Ein –und Auscheckzeiten sind generell: -Einchecken: 16:00 Uhr. Je nachdem das Apartment hergerichtet ist, können Gäste eventuell früher anreisen. Das englischsprachige Personal der Agentur führt Sie zum Apartment und stellt sicher, dass Sie sich gut einfinden. Die Agentur befindet sich ebenfalls in der Hauptstraße nur 100 Meter des Apartments entfernt. Auschecken: bis 11:00 Uhr. Je nachdem, des Buchungskalenders und nach Absprache mit der Agentur, kann die Uhrzeit flexibel sein. Arrangieren Sie dies direkt vor Ort. Die Agentur hat ein freundliches und sehr professionelles Team. Dennoch können Sie uns durchgehend kontaktieren!

Zusatzinformationen zu den Mietpreisen:
Im Preis inbegriffen: Garage, Bettwäsche (wöchentlicher Wechsel) und Handtücher (Wechsel 2x wöchentlich), Strom (Heizungen in allen Wänden und WC) und Gaskosten. Nach dem Erhalt der Zahlung, senden wir den Kunden die Quittung der Anzahlung, die Buchungsbestätigung und personalisierte Karte zu (mit dem Familiennamen) für kostenlosen Zutritt des Schwimmbades (Bar & Frühstück & Restaurant & Tennis) direkt vor dem Apartment. Das 1. Foto wurde von dem Balkon des Apartments aufgenommen. Alles ist wahr!

Zahlungen in Euro ziehen wir vor, dennoch können wir hier eine Vereinbarung treffen. Bei Anfrage zur Zeit der Buchung können wir Transporte von/bis Faro Flughafen organisieren (€ 50/4 Personen zahlbar beim Fahrer). Einmal in dem Apartment angekommen, benötigen Sie kein Auto, alles befindet sich vor Ort! Sie befinden sich im Zentrum des Dorfes. Für den Fall, dass Sie entscheiden ein Auto zu mieten oder ein Taxi zu nutzen, können wir ebenfalls verhelfen, jedoch müssen Sie dies vor Ort begleichen. -Beispiel: ein Taxi von Armação bis zum “Algarver Einkaufszentrum“ kostet € 10/4 Personen. Diejenigen, die mit ihrem eigenen Wagen anreisen, können sicher in der Garage parken: Zutritt nur für die Besitzer der Wohnung und seine Gäste. Ein Schlüssel wird Ihnen übergeben.Wir trafen eine Abmachung mit der Agentur, ebenfalls in der Hauptstraße nur 100m dem Apartment entfernt,die Wohnung zu reinigen und unsere Gäste während ihres Aufenthaltes zu betreuen.An Ihrer Anreise bei der Agentur führt Sie das

Zahlungen in Euro ziehen wir vor, dennoch können wir hier eine Vereinbarung treffen. Bei Anfrage zur Zeit der Buchung können wir Transporte von/bis Faro Flughafen organisieren (€ 50/4 Personen zahlbar beim Fahrer). Einmal in dem Apartment angekommen, benötigen Sie kein Auto, alles befindet sich vor Ort! Sie befinden sich im Zentrum des Dorfes. Für den Fall, dass Sie entscheiden ein Auto zu mieten oder ein Taxi zu nutzen, können wir ebenfalls verhelfen, jedoch müssen Sie dies vor Ort begleichen. Beispiel: ein Taxi von Armação bis zum “Algarver Einkaufszentrum“ kostet € 10/4 Personen. Diejenigen, die mit ihrem eigenen Wagen anreisen, können sicher in der Garage parken: Zutritt nur für die Besitzer der Wohnung und seine Gäste. Ein Schlüssel wird Ihnen übergeben

***
Ausstattung von Ferienwohnung an der Algarve, Portugal

Unterkunftsart:Ferienwohnung , Reihenhaus
Service:Selbstverpflegung
Wohnraum:75 m²
Ortstyp:Am Strand, Im Stadtzentrum
Motto/Thema:Familienfreundliche Unterkünfte, Preiswerte Unterkünfte
Allgemein:Bettwäsche, Zimmerservice, Handtücher, Zentralheizung
Küche:
Kühlschrank, Gefrierfach, Kochfeld, Backofen, Mikrowelle, Waschmaschine, 4-Plattenherd, Wäschetrockner
Wohnzimmer:Schlafsofa Sitzgelegenheiten für 4 Personen
Essgelegenheit:
Essbereich, Kinderhochstuhl mit Sitzgelegenheiten für 6 Personen
01Badezimmer:
Badezimmer 1 - WC,Dusche & Badewanne,Dusche,Bidet,Badezimmer,
Ein Badezimmer: Toilette, Badewanne mit Dusche, Bidet, Händewaschbecken, Kleiner Badezimmerschrank, Wandheizer, Spiegel, Haartrockner.

Schlafzimmer:
2 Schlafzimmer , Schlafgelegenheit für max. 4 Personen
Schlafzimmer 1 - 1 Französisches Bett (klein), Hauptschlafzimmer
Schlafzimmer 2 - 2 Einzelbett, 1 Schlafsofa, Wohnzimmer
Das Apartment ist sehr gemütlich, von uns wie unser Zuhause eingerichtet, wenn nicht besser! Mit Acht auf Detail, bietet es höchsten Komfort für Sie! Wir sind sehr erfreut, wenn uns Leute anrufen &uns mitteilen, dass Sie zurückkehren möchten & schätzen diese kostbare Rückmeldung! Fühlen Sie sich wie zu Hause! In unserer Wohnung sind 4 Erwachsene und Kinder also komfortabel untergebracht. Hauptschlafzimmer: Doppelbett in einem geräumigen Zimmer. Wandheizer. Extradecken & Kopfkissen. Teppiche. Geräumiger Schrank. Spiegel. Wohnzimmer: Sehr großer Raum. Doppelsofabett oder option 1 Kinderbett (wie photo) plus Sofa für eine Person.

Unterhaltung:DVD, Fernseher, Satelliten-/Kabel-TV, Radio

Außenbereich:
Garten, Balkon, Garage, Tennisplatz, Terrasse, Parkplatz, 10 Gartenstühle, 12 Liegen

Swimmingpools:Swimmingpool, Gemeinschaftspool
Sonstiges:
Haustiere nicht erwünscht, Reizarme Umgebung für Allergiker, Langzeitmieter willkommen, Nichtraucherdomizil, Rollstuhlgerecht, Geeignet für Senioren, Kinder willkommen

Weitere Informationen zur Ausstattung:
Zugang zur Küche & Balkon. Tisch für 6 Personen Hochstuhl für Baby.„Kleine Ecke“ für Kinder mit Spielzeug & Büchern. Wandheizungen. Küche: Komplett für den täglichen Gebrauch ausgestattet. Balkon: Tisch & 4 Stühle. Genießen Sie die Aussicht, die Sonne & den Geruch des Meeres! Kontaktieren Sie uns! Wir sind durchgehend über Handy zu erreichen! Fühlen Sie sich willkommen in Portugal am Meer!
***
Was Sie brauchen?
Bringen Sie einfach Ihr eigenes Strandhandtuch und Sie werden den Aufenthalt genießen! Alles, was Sie brauchen befindet sich im Apartment! Abgesehen davon, dass Sie sich im Zentrum des Dorfes direkt am Meer befinden, ist einfach Alles vorhanden, um Ihnen eine großartige Zeit zu vergewissern. Wenn Sie etwas aufregendere Aktivitäten interessieren - in 15 min Auto-/Taxifahrt befindet sich das 'Algarve Einkaufszentrum (Kino, Bowling...), Outletgeschäfte, Golfplätze, Zoomarine, Aqua- und Spaßzentren, Themenpärke, Pferdereiten, Angeln, Tauchen, Yachten an der Küste. Genießen Sie Ihren Urlaub!

Rollstuhlfahrer
Es gibt keine Treppen um die Wohnung zu betreten. Parken Sie direkt vor dem Eingang des Hauptgebäudes ohne jegliche Treppen! Das Gebäude besitzt ebenfalls zwei Fahrstühle! (Der Garageneingang befindet sich etwa 20 Meter der Eingangshalle des Gebäudes entfernt). Ebenso können Sie einfachst den Garten & die Terrasse & das Schwimmbad & Pub & ein Restaurant (mit britischem Frühstück) gleich vor dem Apartment, erreichen. Wir überreichen Ihnen eine persönliche Karte mit Ihrem Familiennamen, damit Sie diese Einrichtungen kostenlos benutzen können. Ebenfalls guter Zugang zu den Gärten am Strand, sehen Sie sich die Fotos an! Für kleinere gesundheitliche Schwierigkeiten befindet sich eine Klinik gegenüber dem Apartment. Aber die Sonne bewirkt Wunder, Sie werden eine großartige Zeit verbringen! Sie sind herzlichst willkommen!

Geräumiges Wohnzimmer! Einige Detaills!
Die gesamte Wohnung besitzt Wandheizungen einschließlich dem WC. --Unser 2-Zimmer Apartment ist für 4 Personen geeignet, auch zwei Kleinkindern, kein Problem! Noch immer werden Sie es komfortabel haben! Sehen Sie unten. --Die Balken des Balkons sind mit einem Netz abgesichert, um zu verhindern, dass die Kinder sich hindurchzwängen können. Wir haben ebenfalls zwei kleine Kinder, also wissen wir Bescheid! Einige Details über dieses Zimmer: der Tisch ist ausziehbar/geöffnet bietet er bis zu 6 Essplätze. Das Sofabett ist für zwei Personen. auf dem Foto sehen Sie ein weiteres Extrabett. Generell werde diese Bet für Kinder genutzt. Dieses Zimmer besitzt ein normal-großes Fenster auf das Meer schauend + ein großes Fenster bis zum Flur direkten Zugang zum Balkon bietend.

Golf-Informationen
In der Gegend finden Sie verschiedene Golfplätze vor: Vilamoura, Salgados, Vila Sol, Pinta, Gramacho, Balaia Golf Village, Millémnnium.

Plano / Planning

2007-09-19T11:31:00.000Z

* Consulte o plano de ocupação do apartamento. Para estadas menores do que uma semana, favor entrar em contacto.

* Here is the booking plan of my apartment. For stayings less than a full week, do contact me.

Click aqui / click here:

http://www.homelidays.com/PT-Alojamento-Ferias/150_Scheduler/POP_Scheduler_Personalpage.asp?PLANNINGRENSEIGNE=OUI&PK=161399

See my self-catering holiday home No. 89512 on Holiday-Rentals.co.uk

- email: rosalia.lanca@hotmail.com / mobile: (00351) 91.401.79.67

Preços / Prices

2007-04-29T22:21:00.001Z

Acordos especiais para estadas longas - favor contactar-me.
Special agreements for Spring and Winters - long bookings - do contact me.

Disponibilidade para curtas estadas.

**************************************************************************

O preço inclue: limpeza, roupas, garagem, acesso piscina (que ficam em frente ao apartamento)
Num aluguer de uma semana: limpeza do apartamento (2ª, 4ª e 6ª), toalhas mudadas uma vezes por semana e lençois mudados/colocados uma vez por semana para 4 adultos.

Price includes: cleaning of aptº, bed sheets and towels, garage, free acess to the swimming pool (in front of the apartment)
Considering a staying of one week: cleaning of the apartement ( mon., wedn, friday), towels changed once and bed sheets changed once per week/ for 4 adults.

**************************************************************************

Entradas e saidas: - Flexivel excepto para Julho e Agosto, no entanto preferimos de Sabado a Sabado - Dia de entrada: Entradas após as 16H00 / dia de saida: até ás 11h00. Disponibilidade a ver com a agência

Entrance and departure requests: - Flexible except for July and August, however we prefer Saturday to Saturday - Entrance day: after 16H00 / departure day: till 11H00. Availability to be checked with the agency

**************************************************************************

Sinalização da reserva / Booking note:
Uma reserva só é valida após a recepção de 30% do valor total da estada. Oito semanas antes do inicio das férias os restantes 70% devem ser pagos. A partir desse momento, a confirmação da reserva + mais a oferta do passe de acesso á piscina (com indicação do nome de familia e datas) + copia de provas de todos os pagamentos - é enviada para o cliente. Apresentando estas provas á agencia, um dos colaboradores acompanhará o cliente ao apartamento para confirmar que está bem instalado e entregar a chave.
No caso de impossibilidade de ir de férias, e no momento em que se consiga encontar um cliente para o mesmo periodo, todo o dinheiro é devolvido.

A reservation is valid only after the reception of 30% of the total value of the staying. The remain 70% must be paid till 08 weeks before the start date of the holydays. After that moment confirmation of the reservation + the offer of the access to the swiming pool (with the name of the familie and dates) will be send to the client + proof/copie of all documents of payment. By showing these proofs to the agency, you will be taken to the flat, making sure you are well setttled and giving you the key.
In case of impossibility to come in holydays, since we find a client for the same period, all money is returned.

*****************************************************************************

Preços / Prices:

01 Nov - 31 Mar: 165 euros semana / week ---> Apenas de 01 Nov a 31 Março: adicional para custo de electricidade 2.5 euros por noite ---> Only from 01 st Nov till 31 st Mars: additional of 2.5 euros per night for electric cost.

- 01 Abr - 31 Mai: 210 euros semana / week

- 01 Jun - 30 Jun: 285 euros semana / week

- 01 Jul - 14 Jul: 349 euros semana / week

- 15 Jul - 31 Ago: 527 euros semana / week

- 01 Set - 08 Sept: 385 euros semana / week

- 09 Set - 30 Sept: 210 euros semana / week

- 01 Out - 31 Oct: 165 euros semana / week

Esta tabela de preço não é valida para a Pascoa e Ano Novo.

The price table is not valid for Easter and New Year.
To convert to British Pounds please visit
http://www.x-rates.com/

Informação adicional / Additional Information

2007-04-29T20:05:00.001Z

Apartamento todo equipado:
Aquecimento em todas as divisões (WC também)
Cozinha: TV satélite, torradeira, micro-ondas, maquina de café, chaleira electrica, fogão, forno de fogão, máquina lavar roupa, frigorifico com congelador separado, pratos, copos, panelas, frigideiras, etc...
WC: banheira e duche, bidet, (agua quente por termo acomulador), secador de cabelo
Ferro e tabua de passar a ferro, chapeu de sol, cadeira de praia
Cobertores extra no roupeiro
Apartment all equiped:
Heaters in all rooms (and bathroom also)
Kitchen: Sky TV, toaster, microwave, coffe machine, tea boiler, stove, wasching machine, fridge, freezer, plates, glasses, pots and pans, etc
WC: bathtube and duch, bidet, (hot water by termoacolater), hair dryer
Iron, iron-boarding, Umbrella sun, beach chair
Extra blanquets and pillows in the bedroom

***************************************************************

Animais: não permitidos no condominio, lamentamos...

Pets: not allowed, sorry...

**************************************************************

Fumadores: OK, no entanto agradecemos a sua restrição á varanda.

Smokers: OK, however we appreciate its retriction to the balcony.

**************************************************************

Um minuto do apartamento a pé / one minute from apartment by feet:
- Padaria, pastelaria, restaurantes, supermercado, praça, farmácia, bancos, todo o tipo de lojas de útilitários, cabeleireiros, lavandaria, cyber shopp (5 minutos)...
- Bakery, pastry, restaurants, supermarkets, local market (veggies), pharmacy, banks, all kind os stores for dailly needs, hairdressers, laundry, cybershop (5 minutes)...

***************************************************************

Ginásio /Gymnasium "Body House":
- comprovando que está no meu apartamento (meu email para o ginásio), pagamento apenas da tarifa aplicada ao membros anuais do ginásio. No largo em frente ao prédio.
- By proving that you are in my apartment (my email to the gym), the price applied is the one from the yearly's membership. In the square just in front of the building.

**************************************************************

Na area - mas com carro : a agencia tem bilhetes para vários locais de divertimento
In the area - car needed: the agency can provite tickets for many facilities - Shopping center - 15 minutes
- Zoomarine - 10 minutes
- Horses: Albufeira Riding Center - Georgie: 289.542.870
- Golf: Herdade dos Salgados Links Golf Course - Guia - phone: 289.583.030
- Sea: Dolphin Seafaris - phone: 282.799.209 or 917.775.939
- Sea: Dive center scuba tour - Alex: 919.485.994

**************************************************************

Clinica /Clinic "CLIPSA" (also open in saturday):
- Um minuto - do outro lado da estrada /one minute - in the oposite site of the roude - Acordos: Seguros, Multicare, Medis, SAMS, GNR, ADSE, CCD, TELECOM, Min. Justiça - Agreements: Medis, Advance care, Multicare (still in negociations) ...
- Muitas especialidades clinicas: pediatria, cardiologia..., enfermagem, dentista, fisioterapeutas...

- Most major specialities: heart, skin, pediatric, clinic massages, dentist, nurse care...
All Clinic's personnel speaks English.
- Same prices for all nationalities

*****************************************************************
Hospital privado - Alvor / Private Hospital - Alvor EMERGENCY: 282.420.400 (private Ambulance) All personel speaks english. Most major specialities as weel as scans and x-rays. Agreement with most health insurance companies

vacation rentals & accommodations by owner - world-wide

http://www.holiday-seek.eu/portugal.html

Independent Travel

Welcome! - English

2007-01-11T00:07:00.000Z

Hi!

Welcome! Wish you good holidays!

Armação de Pêra is only 15 minutes from Albufeira / 35 miutes from Faro.

http://www.feedmap.org/blogmap/search.aspx?place=Albufeira,Algarve,Portugal
Armação de Pêra: GPS area code 8365-101

Staying in my apartment, 250 mts from the beach in Armação de Pêra in the center of the city, means to have garage, free access to the swimming pool just in front of the apartment (british facility swimming pool, bar and restaurant) , bed linen and towels, support from agency - personnel speaking english - 100 meters from the apartment also in the main street.

We can also provide for transfer from and to airport of Faro (40 euros for 4 persons payble to the driver).

The apartment is very well located: veggies market, supermarkets, pharmacy, banks, clinic, gymnasium, post office, pastry, bakery, restaurants, laundry, hair dresser, pubs, bars, net shop for email access by the sea... all in real one minute!

The balcony have a table and chairs to enjoy the large view and smell the sea air.
Besides the room with a bed for a couple, kitchen, w.c and balcony, you also have a large living room with a bed sofa for 2 (or option to use 2 extra bed for kids). There you also have a dining table for 6. Children are well come, there is a special space for them with books and toys.

I'm always available via mobile phone and usually contact the clients - my special guests! - end of day of entering (and before the day of departure) to make sure you are feeling confortable.
Any question can be always answered! Besides my availability, we have a partenership with an agency - speaking english too - 100 meters from the apartment also on the main street and close to the sea. This means that you are never alone, you have an open door -right besides you, where you can go and ask for support! This agency also can give information about directions, tours, excursions, tickets to fun centers, etc... The agency personnel will take you to the apartment and make sure you are well settled!

Wishing you and your family will feel well come in our home! We consider the apartment as our own home, we treasure all the details to make it as cosy for you as possible! We are very pleased when our clients do come back! They come Family members! :))

About the surroundings of the apartment:
In one minute you have post office, banks, supermarkets, veggies market, clinic, gynmasium, bakery, breakfast facilities (portuguese and british ones)... all you need for the daily needs and total relaxation!
In 5 minutes walking you have a cyber shop(email access),pastry with lovely terraces and garden by the sea, pubs,bars, live music pubs, discos...
In the area, but access by car or bus you have golf facilities (Vilasol, Salgados in Vilamoura), Algarve shopping (with cinemas, restaurants, bowling and near by retail center and outlets), water sports facilities (zoo marine, splash & slide, scuba diving, sea excursion and fishing), also in the area horse riding, discos, night pubs...

Enjoy a quiet area during the day or access easily to fun facilities and a exciting night if you want - also in the area without the need to drive a car!

Try our grilled fish looking into the sea in a cosy restaurant's terrace, do try a healthy portuguese diet: grilled fish and salad!

You have the Sea and the Sun at your disposal! Do feel well come to Portugal!

Apartment in Algarve (Armação de Pera)
- 35 minuts by car from Faro's Airport
- 15 minutes from Albufeira

Real 250 meters from the beach and 100mts at the main streed

T1+ Garage + offert of swimming's pool access (see photos)

Sleeps: 4 persons

Balcony (with protection for kids) with table and chairs.
In the living room: toys and books for children

Including: cleaning of the apartment, bed sheets and towels' changes.

Available during the all year. Special prices for long stayings.

Partnership with a government licensed agency who controls the reservations and the booking directly to the client: http://www.banga-sol.com/
The agency is 100 mts from the apartement in the main streed also. At the agency, after the payment, a representativ person from the agency will take you to the apartment. They can provide you all the support you might need during your staying in the apartment. At the agency you can also find tours and ticktes for Zoo Marine (swim with the dolphins), Fun aqua centers, information how to go to Golf courses, shopping "Algarve -shopping" (with bowling alley, cinema...), etc...

At the moment of the reservation we can organize transfer from and to airport with - Agencia Virtual Travel - telf: 00351.282.315.000 / tm: 00351.96.55.25.089
- direct payment to the driver
- Cost of transfer for 4 persons: 40 euros per trip
- from rail way station ofTunes - 4 persons: 15 euros
- from apartment to Shopping Algarve - 4 persons: 10 euros

***************************************************************

In front of the apartment:

Lila's Guitar Bar - British facility:
Swimming pool, tenis court, sky TV ( big screne, live English Football), restaurant (terrace, green space for kids, pool inside): roast sunday, fish + chips, fosters on tap.

Restaurant Cantinho da Dora: breakfast and meals
At the main street - from the apartment - half way to the beach
Friendly enviroment
Also take way (family food), big toast... and terrace for meals. Food suitable for children.
Good quality and good prices

Pastry Busiris:
At the main street - from the apartment - half way to the beach
Esquisit enveroniment : lovely terrace

Please contact: Rosália Lança

Email: rosalia.lanca@hotmail.com
TM /Mobile: (00351)91.401.79.67

Fotos - Photos

2007-01-10T23:58:00.011Z

Dia - vista da varanda

Day light - view from the balcony

Vue du balcon/varanda

Bom der Balkon